Note : Utilisez le code d'enregistrement XJNL pour déverrouiller la version de base. Et, lorsqu'il vous est demandé de saisir un "PIN", choisissez votre propre PIN à quatre chiffres.  Ce code PIN sera utilisé à chaque fois que vous voudrez vous connecter à l'application. N’oubliez pas que cette version de base ne permet pas l’enregistrement de données, cependant, la version de surveillance permet l’enregistrement de données. Pour en savoir plus sur la différence entre les deux versions, faites défiler la page et regardez la vidéo "Innovative Solutions :  Présentation de notre application".

Télécharger

1.  Sur votre téléphone ou votre tablette, allez sur l’application Google Play ou l'App Store et cherchez Birth Defects.  Faites défiler jusqu'à ce que vous retrouvez l'une de ces images.  Ensuite, installez l'application et ouvrez-la.

   ou   

 

Si vous disposez d'un lecteur QR sur votre téléphone ou votre tablette, scannez l'une de ces images pour accéder directement à l'application.

           

          GooglePlayLogo                          Applestorelogo          

 

2.  Lors de la première utilisation de l'application, vous devez vous rendre sur la page d'inscription et saisir vos coordonnées.  Dans le champ "Code d'enregistrement", entrez XJNL.

Regardez nos vidéos d'instruction pour en savoir plus

 

Présentation de la version de base de l'application

Regardez cette courte vidéo de 2 minutes pour comprendre comment la version de base peut vous être utile.

 

  *Pour les sous-titres de la vidéo, cliquez sur le bouton CC.

[Crédit musical : "Sunshine Day" par Mixund sur https://mixaund.bandcamp.com]

Solutions innovantes :  Présentation de notre application

Regardez cette courte vidéo pour comprendre le but de l'application ainsi que la différence entre la version de base et la version de surveillance.

Anomalies congénitales - renforcer les systèmes de surveillance des anomalies congénitales

 

  *Pour les sous-titres de la vidéo, cliquez sur le bouton CC.

[Crédit musical : "Sunshine Day" par Mixund sur https://mixaund.bandcamp.com]

Comment télécharger et enregistrer l'application

Instructions pour le téléchargement et l'enregistrement de l'application.  N'oubliez pas que vous devez utiliser le code d'enregistrement XJNL.  Bien que ces instructions concernent l'iPhone, le processus est très similaire pour les tablettes et les appareils Android - il suffit donc de les suivre.

REMARQUE : Cette application n'est pas destinée à remplacer la démarche du diagnostic clinique chez le bébé, ni pour définir les options de soins nécessitant une intervention clinique. Cette application est destinée à la surveillance des anomalies congénitales et à la recherche.

 

  *Pour les sous-titres de la vidéo, cliquez sur le bouton CC.

Comment naviguer, enregistrer et télécharger des données à l'aide de la version de surveillance ?

Cette vidéo vous montre comment naviguer, enregistrer et télécharger des données dans la version Surveillance. Si vous avez souscrit à la version de base, vous pouvez également regarder cette vidéo pour apprendre à naviguer et à identifier les malformations, et à trouver les autres ressources intégrées.

 

  *Pour les sous-titres de la vidéo, cliquez sur le bouton CC.

Enregistrement des données relatives au syndrome congénital du Zika et à la microcéphalie

Dans cette vidéo, vous apprendrez quelles sont les informations qu'il est important de recueillir et de documenter lorsqu'on pense à un syndrome congénital du zika et la microcéphalie.  Que vous utilisiez la version de base de l'application (code d'enregistrement XJNL) ou la version de surveillance, cette vidéo présente les ressources et les outils disponibles dans l'application concernant ces malformations.

REMARQUE : Cette application n'est pas destinée à remplacer la démarche du diagnostic clinique chez le bébé, ni pour définir les options de soins nécessitant une intervention clinique. Cette application est destinée à la surveillance des anomalies congénitales et à la recherche.

 

  *Pour les sous-titres de la vidéo, cliquez sur le bouton CC.

(dernière mise à jour de cette page le 23 août 2022)